ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.10291262) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7419474) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7701129) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7643858) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3826623) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3996166) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3898281) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtz ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.1283246) whtz הסופרת שמתעקשת לכתוב רק על נשים ללא ילדים - גברת מג'ונדרת - הארץ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3786939) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3430110) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7947097) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 444 whtzResponsive whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7701388) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7692748) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7668560) whtzResponsive
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7392909) whtzResponsive
 
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7606862) whtzResponsive

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4307746) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4207956) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7768682) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7766984) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7766985) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3898281) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3788041) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3645023) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3687627) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3224419) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3486738) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3331658) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3824551) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3266548) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3685580) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3719429) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3707079) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3798241) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3805210) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4160409) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3550784) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3550785) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3550788) whtzResponsive

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3521546) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3604912) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3657392) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3595644) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3539502) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3602312) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3595603) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3700148) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3700149) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3550774) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3550773) whtzResponsive

הסופרת שמתעקשת לכתוב רק על נשים ללא ילדים

הסופרת הדנית דורתה נורס כותבת על נשים כמותה, שכמעט אינן קיימות בספרות: נשים מבוגרות, שלא הביאו ילדים לעולם ולא התחתנו. לרגע יציאת ספרה "שיעור נהיגה" בעברית היא מספרת מדוע חשוב לה להציב מראה בפני הקוראות שלה

20תגובות
דורתה נורס. כבר לא פוחדת להראות כעס
Kirsten Klein
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.1283171) whtzResponsive

הסוג־של־שוויון שהושג, כך נראה, בין הימין המתון לימין הרגיל אולי אינו סיבה למסיבה אמיתית, אבל העובדה שהמפלגה השלישית בגודלה בישראל היא זו שבה התאגדו אזרחים פלסטינים – משמחת מאוד. אולי־אולי יתחילו לאמץ כאן את הרעיון הרדיקלי ש – הפלא ופלא – גם פלסטינים הם בני אדם. אולי־אולי יש סיכוי לשותפות בין כל מי שחי במדינה הזאת.

ואם אמנם יקום כאן שלטון קצת פחות גרוע מזה היוצא, מותר לקוות ששיעור הנשים שבו יתקרב ל-50 אחוז. הסיכוי לכך קלוש כמובן. אמנם מנהיגי שתי המפלגות הגדולות בחרו להודות ל"פעילים והפעילות", "המתנדבים והמתנדבות" וכדומה, בנאומיהם בליל הבחירות – לא מובן מאליו, והפרחים למרב מיכאלי, שלמרבה השמחה גם נכנסת לכנסת; אבל מנגד, צוות המשא ומתן להרכבת קואליציה שמינה בני גנץ מונה את יורם טורבוביץ', שלום שלמה, הוד בצר, הלל קוברינסקי וישראל בכר. אמרו ילדים וילדות יקרים ויקרות, מי חסרה בתמונה?

עם כל הסחי הפוליטי הישראלי, לא נותר אלא להפליג הרחק מכאן. לספרים, לאֵי־שם בים הצפוני. כמה שיותר רחוק. ספרות דנית נשמעת כמו רעיון טוב במיוחד במצב הזה.
בגיל ארבעים פלוס, סוניה מקווה להצליח סוף סוף לקחת לידיה את ההגה, מילולית ומטפורית — אבל המורה שלה לנהיגה צועקת עליה ולא מאפשרת לה להעביר הילוכים בעצמה. סוניה, גיבורת הספר "שיעור נהיגה" שראה אור עתה בעברית (ידיעות ספרים, אחוזת בית, תרגום: רות שפירא), היא רק אחת הדמויות הלא־שגרתיות שהסופרת הדנית דוֹרְתֶה נורס מציבה במרכז ספריה: נשים מבוגרות, שלא הביאו לעולם ילדים ולא התחתנו. לא גיבורה שכיחה במיוחד בספרות לדורותיה.

גם נורס, בת 49, עשתה בחירה זו והיא חיה לבדה, בכפר דני קטן ליד הים הצפוני. על גיבורת ספרה היא אומרת: "סוניה ללא ספק בנקודה בחייה שבה החברה ויתרה עליה ומתחילה להתייחס אליה כאל חריגה, כזו שמסרבת להתאים את עצמה וגם לא מסוגלת להתאים. גיבורה כזאת אכן נדירה בספרות, קודם כל מפני שבמשך מאות שנים ספרות נכתבה והוגדרה בידי גברים, אם כי היא נקראה על ידי נשים; ונשים מהסוג הזה באופן מסורתי לא עניינו גברים — אם כי הן הפחידו אותם לא מעט במשך ההיסטוריה. עם זאת, הופתעתי לגלות שסוניה די פופולרית בקרב קוראים־גברים בדנמרק. הם חושבים שהיא משעשעת. הם מחבבים אותה".

מכל מקום, מוסיפה נורס, "הספרות באופן מסורתי הציגה נשים שממלאות תפקיד שהפטריארכיה — שהיא החברה — מצפה מהן: בת, אחות, מאהבת, זונה, רעיה ואם. ורציתי לבחון את המהות של אשה בפני עצמה: מה אם אשה לא רוצה להיות מוגדרת על ידי אף אחד מהתפקידים שהלברה מציעה לה? אז רציתי להציג אשה בפני עצמה – אבל לא, הו לא בלי מאבקים.

"נדמה שהחיים האמיתיים שנשים חיות נשמרו בסוד. הכרתי ואני מכירה הרבה נשים שלא חיות חיים נשיים מסורתיים: או שהן חיות לבדן, או שהן גרושות, חד הוריות, ביניהן אמניות, נשות קריירה. ולכמה וכמה מהן אין ילדים. אז אני מרגישה שאני מציגה סוג אמיתי יותר של אשה מודרנית. אשה שלא חייבת למלא תפקידים שמצופים ממה ומסוגלת להגדיר את עצמה. לא בלי מאבק, אבל עם אומץ. אני מחבבת את סוניה, אני חושבת שהיא אמיצה. ויש לה חוש הומור — עוד עניין שקשור לחריגוּת או אי־התאמה נשית. אשה עם חוש הומור תמיד מסוכנת".

האם יש חלקים שלך בדמות שלה?

שיעור נהיגה דורתה נורס
עיצוב עטיפה: נורית ספיבק קוברסקי

"סוניה היא דמות בדיונית, אבל סופרת תמיד תורמת משהו לדמות. כך הדמויות נהיות תלת־ממדיות. כמו לסוניה, גם לי אין ילדים, וזה בסדר גמור מבחינתי, למרות שאני אוהבת ילדים. אני חושבת שבספרות צריך להיות מקום גם לאשה ללא ילדים, אשה בפני עצמה. אחת הסיבות שפוחדים מאשה כזאת ולא מרבים להתייחס אליה היא שהיא לא נתונה לשליטה, חופשייה להחליט על עצמה — ולכן מסוכנת לבעלי הכוח".

נורס גדלה במשפחה מהמעמד הבינוני ולמדה ספרות והיסטוריה של האמנות. היא פירסמה ארבעה רומנים, נובלה ואת קובץ הסיפורים הקצרים "מכת קראטה", שתורגם לשפות רבות וזכה לשבחי המבקרים. סיפורים מתוכו פורסמו בין השאר ב"ניו יורקר" וב"בוסטון ריוויו". ב-2014 זכתה בפרס פר אולוב אנקוויסט לספרות בדנמרק וב–2017 היתה מועמדת על "שיעור נהיגה" לפרס מאן בוקר הבינלאומי (שבו זכה באותה שנה "סוס אחד נכנס לבר" של דויד גרוסמן).

על השוני בין כתיבה של סיפורים קצרים ושל נובלות היא אומרת: "סיפורים קצרים נוטים לקנן בתוכי זמן לא מבוטל — ואז פתאום אני כותבת אותם. אני מכנה זאת 'ספרות פגע וברח'. אני אוהבת לכתוב סיפורים קצרים; יש הרבה קול, נוכחות ואנרגיה בסוג הזה של כתיבה. ואני אוהבת גם לכתוב נובלות; זה לוקח הרבה יותר זמן ואת צריכה לחיות עם נושאים ודמויות במשך שנים".

דורתה נורס - דלג

על שם ספרה החדש, שבמקור הוא "Spejl, skulder, blink" (ובאנגלית Mirror, Shoulder, Signal: מראה, כתף, סימן), היא אומרת: "אלה המלים שמלמדים בשיעורי נהיגה בדנמרק כדי לוודא שבדקת את 'השטח המת' לפני פנייה. את מי את מוצאת ב'שטח המת'? את סוניה? את הדברים שהחברה לא רוצה לראות?"

בואי נדבר על לחיות לבד — לפחות בישראל, שהיא חברה מאוד מוכוונת־משפחה, זה לא מאוד מקובל לא להקים משפחה. אנשים תמיד חושבים שזה לא נעשה מבחירה.

"צריך להבדיל בין בדידות לבין לגור לבד. זה לא אותו דבר. את יכולה למצוא את האנשים הכי בודדים בעולם בתוך מסגרת של נישואים, במשפחות לא מתפקדות, ואת יכולה למצוא אנשים שגרים לבד עם הרבה אהבה וחיים חברתיים ומשפחות אלטרנטיביות סביבם. חברות מסורתיות, שמבוססות על פטריארכיה, תמיד יראו בנשים שחיות לבדן לוזריות. זה כי הן לא מבינות את החופש שבא עם סוג זה של לבדיות, או כי סוג זה של חופש שיש לאשה הוא מפחיד מאוד, נתפש כסכנה למבנים של חברות מסורתיות. חייתי גם בערים גדולות, אבל יש לי בית בכפר חוף קטן צפוני, שבו מבנים מסורתיים שולטים בכל. אני בטוחה שהם רואים בי חריגה. עצם העבודה שלי הופכת אותי לכזאת, לגמרי. ולא אכפת לי. הם יכולים לקרוא לי איך שהם רוצים כל עוד יש לי החופש שלי".

האם את רואה בבחירה של כמה מהגיבורות שלך סוג של התנגדות, מרד, שיבוש של הסדר הפטריארכלי?

"אני לא רואה בגיבורות שלי מורדות. אני כן רוצה להציב מראה בפני הקוראים והקוראות. אני רוצה להציע אי־התאמה נשית כאופציה. היא משחררת. היא לא מסוכנת ובכל זאת היא משבשת דברים. מעניין שכמה נשים התרגזו מאוד על סוניה: אשה אחת צעקה עלי 'למה סוניה לא פשוט לוקחת את עצמה בידיים!!!' מה שאומר הרבה על החיים שכמה מהקוראות נאלצות לחיות: לעולם לא לחצות את הקווים, תמיד לעשות מה שמצפים מהן, תמיד לשמור על שקט בנוגע לכל החלקים הלא־מתאימים בחייהן".

כמה מצער. האמת היא שכאשה בת 54, אני חושבת שהחיים עכשיו הרבה יותר טובים מאשר כשהייתי אשה צעירה.

"אני בת 49 ואני מסכימה איתך. יש הרבה דברים שכבר לא אכפת לך מהם. את נעשית יותר ויותר מודעת לזכות שלך להיות את עצמך, בפני עצמך. אבל ההתעוררות של נשים בגיל העמידה גם כרוכה בהרבה כעס. כילדות וכנשים צעירות מספרים לנו כל כך הרבה שקרים על חיים של נשים. נשים בגילנו מתעוררות ומבינות ש — וואו, עבדו עלינו והתעמרו בנו. זה כאילו העיניים שלך נפקחות, המבט שלך מצטלל ואת רואה דברים כפי שהם. וזה משחרר, אבל זו גם סיבה שאת מוצאת כעס אצל נשים בגיל הזה. מה שטוב בלהיות בגיל העמידה וכועסת הוא שאת כבר לא פוחדת להראות את הכעס. את לא חייבת להיות סקסית. את יכולה להיות מה שאת רוצה. את חופשייה! פרשי את כנפייך הלא־מתאימות ועופי!"

אם מדברות על לעוף, דנמרק נחשבת למדינה מתקדמת מבחינה פמיניסטית. האם גם את רואה זאת כך?

"לעומת המצב ברוב המדינות בעולם, בדנמרק הנשים משוחררות. בעיקר מבחינה מינית. אבל בשום פנים לא השלמנו את המלאכה. עדיין נשים רבות נרצחות בידי גברים כל שנה. החוק כמעט שאינו מאפשר להרשיע גבר באונס. אין שכר שווה. אין מספיק נשים בהנהלות, בפוליטיקה, בעסקים, למרות שנשים רבות רוכשות השכלה גבוהה. סבתא שלי נולדה ב–1905, עשר שנים לפני שניתנה לנשים זכות בחירה בדנמרק. סבתא שלי! ייקח הרבה יותר משני דורות כדי לשנות את מבנֵי החברה. הצד השני של החיים בחברה שהחליטה ש'יש שוויון אז תפסיקו לדרוש יותר' הוא שכאשר את מנסה לציין שיש עדיין בעיות גדולות, את סופגת הרבה שנאה, בעיקר אונליין. אבל זו תופעה כלל־עולמית. אנחנו לא במקום שאנחנו צריכות להיות בו, אבל המצב הרבה יותר טוב ממה שהיה כשסבתי נולדה". 

בדנמרק, אגב, מכהנת כיום ראשת ממשלה, מטה פרדריקסן, אבל אפילו שם שיעור השׂרות הוא 35 אחוז בלבד (שבע מתוך 20). עדיין, אצלנו בכל זאת רקוב יותר.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3550771) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3539480) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3982349) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4526763) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3631980) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3539483) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3600780) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3551319) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.9101276) whtzResponsive 

תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4606647) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3539487) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3617020) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3603766) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7527415) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3630539) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7527413) whtzResponsive

כתבות שאולי פספסתם

*#
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7668566) whtzResponsive
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7903832) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3979744) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7897127) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7843746) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7843749) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7814009) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7797143) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7608810) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7691791) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7613637) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7561524) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7525109) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7492922) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7461393) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.7406861) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.6096109) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3506410) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.1283191) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4407723) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.2844505) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.1283194) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4198590) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4389463) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3599668) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4428960) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4405901) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4384281) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4302361) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4332719) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4255767) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4240553) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4240507) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4213675) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4193336) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4138815) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4125917) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3987660) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3883499) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3951983) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3941363) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3604914) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3486686) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3506195) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3495191) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3701931) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3392858) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3521263) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3655144) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3765036) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3771148) whtzResponsive
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ wwwwww whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.3798243) whtzResponsive ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ssssssss ContentId(7.4002547) whtzResponsive