בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

{"title":"מדריך צפייה","items":[]}

"יופי של גיל": אז מה אם המתח המיני לא משכנע כאן

תגובות
"יופי של גיל". רשלנית ולא אמינה אבל מתאימה להסחת דעת
באדיבות yes

אלו ימים משונים והם דורשים טלוויזיה משונה, להסיח את הדעת מהנעשה בהם. על הנייר "יופי של גיל" הבריטית היא מועמדת טובה. היא מתרחשת בסלון יופי וסביבו ועוסקת בחיי הנשים (בעיקר) שעובדות בו, שכולן בנות משפחה אחת, ובמיוחד בחייה של אחת מהן, בל, שחוזרת לנהל אותו אחרי תקופה ממושכת. אבל היא סדרה כל כך רשלנית ולא אמינה, שאפילו הזמנים המשונים הנוכחיים לא מצליחים להפוך אותה למשהו שהוא לא בזבוז זמן מוחלט.

בל פינץ' היתה מנהלת מצוינת של מכון היופי המשפחתי בעיר מנצ'סטר באנגליה, עד שהחליטה להתמסר לטיפול בבית ובילדיה. עכשיו, כשהם בגרו והלכו לאוניברסיטה, היא נשאבת בחזרה אל העסק המשפחתי שבו עובדות אמה ואחיותיה. אחותה הגדולה, ליאן, קריקטורה של חובבת הזרקות וטיפולים קוסמטיים אגרסיביים, ניהלה את המכון והביאה אותו לסף קריסה. לכן, במקום לבלות זמן איכות עם בעלה, בל מבלה יותר ויותר בעבודה. בינתיים, על רקע הריחוק שביניהם, בעלה של בל מנהל רומן (שנסיבותיו כה מופרכות שהן מעוררות גיחוך) עם מאמנת כושר צעירה ומצודדת. המתח המיני ביניהם, שנבנה בין שכיבות סמיכה וכפיפות בטן, הוא מהזיווגים הטלוויזיוניים המוצלחים פחות שנראו על המסך.

יצירה - דלג

יש מקרים שבהם התרגום הצולע לשמה של סדרה מעביר באופן עמוק ואולי לא מכוון משהו מהמהות שלה. "יופי של גיל", שם שכמו ניתן למדריכי אופנה לנשים בגילה מעבר בשנות ה־80, לוכד את התחושה שמעוררת הצפייה.

"יופי של גיל". יס וי־או־די



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו