בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

כאן צמחו גאוני פולין: טיול לקרקוב

הבמאים ויידה ופולנסקי, המשוררים חתני נובל שימבורסקה ומילוש, האפיפיור יוחנן פאולוס. וגם: הקולג’ שבו למד קופרניקוס, בית החרושת של אוסקר שינדלר והפיכתה של המורשת היהודית למוצג פולקלוריסטי. סיור באחת הערים המעניינות באירופה

12תגובות

"לא יעזור לאלה מוורשה כלום. קרקוב תמיד תהיה מרכז התרבות של פולין. בוא נזכיר רק כמה שמות – הבמאים ויידה ופולנסקי. המשוררים זוכי פרס נובל צ'סלב מילוש וויסלבה שימבורסקה והאפיפיור הכי מוצלח אי פעם, יוחנן פאולוס השני. כולם מקרקוב. אז מה יש לוורשה להציע?"

מגדה, שאמרה את הדברים האלה בלהט, היא מדריכה רצינית ומקצועית. היא נולדה בקרקוב לפני קצת יותר מ-20 שנה והלוקל־פטריוטיות שלה לעיר טבעית לחלוטין. נפגשנו לראשונה באחד מבתי הקפה בעיר העתיקה ובשיחת ההיכרות היא ניסתה לברר מה הכי מעניין אותנו.

משה גלעד

הבקשה שלנו קצת מפתיעה אותה - עומדות לרשותנו 48 שעות ונשמח לראות מה שחשוב בעיניה, בסדר שנראה לה נכון לערוך בו היכרות עם עיר הולדתה. היא נערכה למשהו קצת אחר. מבקרים עם רקע יהודי מתעקשים לדבריה ללכת תחילה לקז'ימייז', לראות את בתי הכנסת ובית העלמין ואחר כך נוסעים בדרך כלל לראות את המפעל של שינדלר מעבר לנהר. אם נותר זמן הם פוקדים גם כמה מן האתרים האחרים בעיר. היא שולפת דף ועט ומנסחת לעצמה רשימה חדשה של אתרים על פי סדר החשיבות שלהם בעיר. מיד לאחר מכן היא מפצירה בנו לסיים את שתיית הקפה ולצאת לדרך.

יום ראשון:

10:00 כיכר השוק

הכיכר המרכזית של קרקוב (Rynek Gówny) היא אחת הגדולות והמעניינות ביותר באירופה. חזרנו לכיכר כמה פעמים ובכל פעם היו בה הופעות, מוסיקה ופעילות תוססת. בשנים אחרונות הושקעו מאמצים בשיפוץ הבניינים שמקיפים את הכיכר ובכל זאת, האטרקציה הפופולרית ביותר אינה כנסייה או מוזיאון אלא מחצצר. בכל שעה מגיח מחלון במרומי מגדל בזיליקת סנט־מרי בצדה הצפון־מזרחי של הכיכר אדם שתפקידו לתקוע בקרן ציידים גדולה. הקול המוזר של הקרן מתערבב ברעשי הכיכר ולרגע כולם עוצרים, מביטים מעלה ומחייכים. המסורת החלה במאה ה-15, ונועדה להזהיר את התושבים מפני פלישת הברברים. בשעות אחר הצהריים, כאשר הצפיפות בכיכר גדלה, נדמה היה שכדאי לבשר לחצוצרן שהפולשים הפראים כבר כאן, למטה. אין צורך לצפות למרחקים.

הכיכר קצת מוזרה, כיוון שאי אפשר להקיף אותה במבט אחד. כמה מבנים חוסמים את המראה וביום שבו הגענו אליה התקיים בצד אחד שלה יריד גדול של ספרי לימוד ובצדה השני התנהל שוק מזכרות, שקנינו בו שני ספלי חרס מעוטרים בכחול. בצד המבנים הזמניים ניצבים בכיכר כמה מבנים קבועים ועתיקים. החשוב ביותר הוא בזיליקת סנט־מרי מהמאה ה-15 עם שני מגדלים שגובהם לא זהה בחזית המערבית. בצד השני של הכיכר ניצב מגדל בניין מועצת העיר, שכיום פועלת בו לשכת תיירות עירונית. מבנה מסקרן נוסף בצד הדרום־מערבי של הכיכר הוא "אולם הבדים" (Sukiennice) מהמאה ה-14, שבו פועלים כבר יותר מ-600 שנה עשרות דוכנים של סוחרים מקומיים. זה מין בזאר ענק שמוכרים בו מזכרות בתאורה אפלולית. לכל ההמולה הזאת צריך להוסיף כמה קבוצות של אמנים שבמשך כל היום מופיעים בפינות הכיכר.

משה גלעד

כבר בביקור ראשון בכיכר השוק אפשר להבחין בהבדלים הגדולים בין ורשה לקרקוב. האחרונה לא נפגעה כמעט במלחמת העולם השנייה ובנייניה לא נהרסו. כך נשמרה בקרקוב המשכיות אדריכלית בת מאות שנים ויש בה תערובת של מבנים בסגנון גותי, בארוקי ורנסנסי.

הכיכר מוקפת בבתי קפה ומסעדות ויוצאים ממנה רחובות רבים. שניים מהם בעלי חשיבות מיוחדת. שניהם חלק מן הדרך המלכותית של מלכי פולין: רחוב פלוריאנסקה שמוליך צפונה לשער פלוריאן שימש בעבר כניסה ראשית לעיר העתיקה, ורחוב גרודזסקה שמוליך מן הכיכר המרכזית לכיוון דרום – למצודת וואבל (Wawel Castle).

12:00 קפה בכיכר

קפה Camera הצמוד לכיכר השוק הוא מקום נינוח עם קהל שרובו סטודנטים. על הקירות מוקרנים סרטים אילמים והמשקה הפופולרי כאן הוא שוקו חם. הכתובת: Wislna 5.

13:00 מצודת וואבל

מגדה מוליכה אותנו במעלה הגבעה אל המצודה. הסיבה הטובה ביותר לעלות לכאן היא התצפית היפה על העיר ובייחוד על הנהר וויסלה (Vistula – אבל הפולנים לא מבטאים את הלמד ואומרים משהו שנשמע כמו וויסווה). זה הנהר הארוך ביותר בפולין, שחוצה גם את ורשה ונשפך לים הבלטי ליד גדנסק. למרגלות הגבעה אפשר לראות את הפתח של מערת הדרקון. האגדה הפולנית, שלדברי מגדה כל ילד מכיר, מספרת שהנסיך קרקוס הקים את המצודה ואת העיר בדיוק במקום שבו הרג את הדרקון המאיים.

במשך 500 שנה, מהמאה העשירית ועד למאה ה-15, שכנו במצודת וואבל מלכי פולין. כאן גם נולדה היריבות המרה עם ורשה, שנהפכה לעיר הבירה לאחר מכן, עובדה שמעוררת אצל מגדה משיכת כתף מזלזלת. במשך יותר משעתיים אנחנו מבקרים בקתדרלה המלכותית, בקברי המלכים, במוזיאון הצמוד אליהם ובחדרי הארמון שמשמרים את הוד המלכות הפולנית. כל אלה מזכירים לי בדיחה חבוטה על האציל הפולני, שבתום ביקור בבית זונות, כאשר מנסים לדון אתו בתשלום, מסביר שכסף הוא לא לוקח אבל תה ישתה ברצון. מגדה לא חושבת שזה מצחיק, אבל מסכימה שנלך לבית קפה.

16:00 קפה בנובורולסקי

קפה נובורולסקי ליד הכיכר המרכזית פועל מאז 1910 בבניין אר־נובו יפה ומשופץ. יש מקומות זולים יותר אבל קפוצ'ינו גדול עם קצפת עולה כאן שמונה שקלים. הכתובת: Rynek Gówny 1.

17:00 קולג'יום מאיוס

משה גלעד

בניין האוניברסיטה העתיק ביותר בקרקוב – הקולג' הגדול – הוקם ב-1364. יש לו חצר מרכזית נפלאה, בנויה לבנים אדומות, עם קשתות גדולות. כדאי לשבת כאן כמה דקות ולספוג את השלווה והחוכמה שנשפכים מהקירות. האסטרונום קופרניקוס למד כאן בסוף המאה ה-15 ובמקום פועל מוזיאון שבו מוצגים הכלים בהם השתמש, וגם הגלובוס הראשון שעליו הופיעה יבשת אמריקה ומכשירים מדעיים עתיקים. הכתובת: ulica Jagielloska.

יום שני:

10:00 קז'ימייז'

ב-28 ביוני ייפתח בפעם ה-23 ברציפות הפסטיבל היהודי בקרקוב (www.jewishfestival.pl). רוב אירועי הפסטיבל מרוכזים ברובע קז'ימייז', היום שכונה אבל פעם עיר עצמאית ונפרדת. הפסטיבל בקרקוב הוא אירוע התרבות היהודי הגדול, המפורסם והפופולרי ביותר באירופה ומגדה מסבירה שיש לו חשיבות היסטורית בהתפתחות העיר. יהודים ישבו בחלק המזרחי של קז'ימייז' מהמאה ה-15. הם שיגשגו והיוו כאן רוב. ב-1942 נשלחו כולם לגטו ולמחנות ההשמדה והרובע הוזנח ונהפך לשכונת הפשע הבעייתית ביותר בקרקוב. בשנות ה-90 החלו לקיים כאן את פסטיבל התרבות היהודי שצבר במהירות פופולריות גדולה והשכונה כולה השתנתה ושוקמה, וחלקיה המרכזיים נראים היום טוב.

קבוצה גדולה של תיירים יפנים עמדה מול בית הכנסת רמ"א (Szeroka 40) ושמעה הסבר על תולדות יהודי פולין. אחר כך חילקו להם כיפות והם סיירו בבית הכנסת העתיק מהמאה ה-16 ובבית העלמין הישן שמאחוריו. הרמ"א (רבי משה איסרליש) הוא בית הכנסת הפעיל היחיד בעיר. עשרה בתי כנסת אחרים בקז'ימייז' עדיין ניצבים במקומם אבל לא משמשים לתפילה. בבית הכנסת הישן (Szeroka 24), העתיק בפולין, פועל כיום מוזיאון לתרבות היהודית בקרקוב.

התחושה המעניינת במשך הביקור בקז'ימייז' היא שהיהדות נהפכה כאן למוצג תיירותי־פולקלוריסטי. עיקר הרושם הזה נוצר בזכות השורה של בתי הקפה והמסעדות היהודיות שמרוכזים סביב כיכר שרוקה המרכזית. כאן ניצבים קפה אריאל, קפה יהודית והקפה של חיים כהן. בכולם משמיעים מוסיקת כליזמרים רועשת והתפריט מכיל את הפריטים ההכרחיים מהמטבח היהודי הפולני. אותיות עבריות נחשבות כאן שיא האקזוטיקה ומעולם לא חשתי כה קרוב לבני האינקה.

13:00 קפה אצל חיים כהן

התפריטים על השולחן אמנם הפצירו שנזמין גפילטע פיש ("קרפיון בסגנון יהודי" תמורת 19 זלוטי, 22 שקל) אבל הסתפקנו בקפה. הכתובת – כיכר שרוקה 1.

14:00 אנדרטת הגטו היהודי

הגטו היהודי של קרקוב הוקם ברובע פודגורוצה, מעבר לנהר ומדרום לקז'ימייז'. בכיכר המרכזית רוכזו ב-1942 עשרות אלפי יהודים ונשלחו למחנות ההשמדה. ב-2005 הוקמה בכיכר אנדרטה לזכר תושבי הגטו שנספו במלחמה. ברחבי הכיכר הציבו האדריכלים המקומיים פיוטר לביצקי וקז'ימיר לטק 33 כיסאות מתכת גדולים ועוד 37 כיסאות קטנים. זאת כיכר מרכזית שאוטובוסים רבים עוצרים בה ומכאן החשיבות של הקמת האנדרטה במקום זה.

15:00 בית החרושת של שינדלר

בית החרושת של אוסקר שינדלר לייצור כלי בישול מאמייל נמצא במרחק עשר דקות הליכה מהכיכר בפודגורצה (הכתובת: Lipowa 4). הבניין התעשייתי הוסב למוזיאון מודרני מרתק, שבו מוצגת ההיסטוריה של קרקוב בתקופת הכיבוש הגרמני. הצלת 1,200 היהודים, שהקנתה לשינדלר פרסום עולמי בסרט זוכה האוסקר של סטיבן שפילברג, “רשימת שינדלר”, היא חלק מהתצוגה במוזיאון. המוזיאון, שנהנה מהמוניטין של הסרט, מצליח, והשילוב המתקיים בו בין ההיסטוריה של העיר להיסטוריה של היהודים המקומיים מוצלח במיוחד.

19:00 ארוחת ערב פולנית

Pod Baranem היא מסעדה מצוינת ליד מצודת וואבל שמגישה אוכל פולני. בקרקוב היא בין היקרות ובהשוואה למסעדות ישראליות המחיר סביר: כ-80 זלוטי או 90 שקל לאדם. הכתובת: ul. w. Gertrudy 21

אתר: http://podbaranem.com

מידע שימושי:

הגעה:
רוב הטיסות נוחתות בוורשה. נסיעה ברכבת מוורשה נמשכת כשלוש שעות (כ-80 שקל לכיוון). http://booking.polrail.com.
לשכת התיירות העירונית: www.krakow-info.com.
לינה:
מלון הבוטיק רובינשטיין בכיכר שרוקה בקז'ימייז' פועל בבית שבו נולדה הלנה רובינשטיין. יש בו 27 חדרים והוא בעל ארבעה כוכבים. המחיר 460 שקלים ללילה.
www.rubinstein-krakow.com.

מלון פלוריאן – אפשרות זולה מאוד – 220 שקלים ללילה. שני כוכבים, נקי ודי נוח אבל מרוחק ממרכז העיר. כתובת: ul. Czerwonego Pradnika 19.

אתר: http://hotel-florian.pl/.



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו